19.1.10

T, 1190. päev: we'll be in a hidden place

Jätkan bussiraamatuna keskaja lõbusat ajalugu ja täiesti juhuslikult jõuan eelviimase peatuse juures umbes poole lehekülje pikkuse lõiguni munkade viipekeelest, mis oli peaaegu üks-ühele reprodutseeritud eile loetud näidendis! Kas Hvostov on lugenud sama raamatut või on sama lugu sattunud siia raamatusse sellest, mida Hvostov luges.

Tuleb meelde aasta esimesel tööpäeval ununenud salasõna. See ei olnudki lemmikraamatu lemmiklausest, vaid hoopis viimasest. Millalgi nii novembris pidi salasõna vahetama ja ma võtsin vahelduse mõttes selle, seda siiski tavalisse kohta üles tähendamata – sest see oli nii hea ja püsis meeles. Oli tõesti nii hea, et pärast puhkust meelde ei tulnudki. Kaks nädalat ei tulnud!

Tööpõllul on seljatäis (ligi kahe päeva jagu) tõlkida, muu hulgas teemal, kus 22 > 150. Aga ma suudan olla sellest üle ja töötan nagu orav rattas. Homme on samasugune päev.

No comments: