Toimetan tõlget, mis peab olema valmis kell neli ja mis on üpris jube, sest selle on tõlkinud üks neist kehvemaist tõlkijaist, kes ei saa vahet argi- ja kirjakeelel ehk milline väljendusviis on sobilik neutraalsesse hea keelega ametlikku teksti. Lõuna jääb vahele. Pärast homsed kiired asjad. Bussipeatusse minnes meenub, et, pagan, ühe teise töö unustasin üldse ära, eks homme lähe kiireks.
Õhtul vabastan kõvaketast programmidest, mida ma niikuinii ei kasuta, ja pärast allveelaevamängu eemaldamist keeldub skannimistarkvara – millega parasjagu käsil 1999. a allveelaevas Lembit võetud slaidid – üksikkaadrit skannimast. Olen õnnetu, vaja plaat üles otsida ja uuesti installida.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment