Täna on, nagu ilmaennustus lubaski, lapiti näha ka sinist taevast, vahepeal paistab natuke päikest. Külmetus hakkab jõudma köhafaasi. Tegelen oma õpetatava kursusega ning ajan prantsuse keele sõnu sõnastikku. Ma ei leia järge üles.
Avastan, et umbkeelse keeleõpetaja kasutamine tekitab veel olukordi, kus ta ei oska sõnade tähendusi seletada (rääkimata sellest, et grammatikareeglite seletustest ei saa lihtsalt aru ja õpikus neid lahti seletatud ka ei ole). Näiteks embouteillage, mis tema seletuses oli lahkesti traffic, osutus olevat hoopis traffic jam.
7.1.07
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment