Selle peale arvab kolleeg, et see tähendab, et pikk vorm ei ole argikeel, mille peale selgitan, et see on meelevaldne tõlgendus, sest seda seal ei öeldud, sest seda ei küsitud.
Kolleeg ei jäta järele ja lubab keelenõust küsida, kas lubasid on argikeelne.
Aga igatahes on vähemalt tore, kui inimesel on oma arvamus.
Siis saame veel vastuse meie vastulausele oktoobris peetud emotsionaalsele ja lahmivale ettekandele. Selles kinnitab asjaomane Eesti ettevõte veel korra, et nad ei oska ega tahagi osata (näiteks üksikasjalikule juhisele, kuidas lahendada tehnilist probleemi, vastavad nad, et milleks peaksid nad seda tegema, kui neil on tõlkeabiprogramm; lõbus, sest probleemi põhjus selles ongi, et see tõlkeabiprogrammiga ei ühildu).
Kolmanda kammina käin maade ja merede taga Ilusa Tähekese poes, kus telefoniraamatu järgi pidavat olema kaks tohutu suurt arvutipoodi. No jaa, need on umbes tavalise Knopka või poole Photopointi mõõtu. Tulen tagurpidi välja tagasi.
Ostsin ükspäev uue kuukaardi, st sõidukaardile 30 päeva juurde, aga kaart näitas ikka algset lõppaega. Nüüd siis õhtuks on eelmine kehtivusaeg otsa saanud ja näitab korralikult uut.
* * *
Päeval heljuvad akna taga sääselaadsed olevused. Esimesi putukaid lendles akna taga juba paar päeva tagasi. Eile õhtul veel nahkhiired ei lennanud (vähemalt sel hetkel, kui ma anduri akna vahelt välja pistsin ja paar korda skaala läbi kruttisin).
Austraalias on suvi ja hirmus kuumus, üle 40°. Kirjasõber saatis pilte, et koaala tulnud majja varju otsima ja siis pannud perenaine talle kausi vett, et las koaala joob; koaala alguses lürpis käpaga, siis läks ninapidi sisse, siis vannitas end üleni. Paar päeva hiljem tuli teine sats, kuidas jalgratturid pidasid maantee ääres veejoomispausi ja koaala tuli jalgrattureilt vett nuruma. Koaaladel on mõistagi hiiglaslik nunnutegur ning küsisin viisakalt, kas ma võin neid pilte edastada, kuivõrd on karta, et nunnuteguri tõttu lähevad need pildid edasi liikvele. Lubas ja mõju oli võimas.
Vastu tulles töörahva soovile ja uurinud järele, kes on piltide omanik, ning saanud teada, et need ringlevad mitu nädalat meilispämmina ringi ja algne autor on läinud kaotsi, riputan need viis algset pilti siia üles:
* * *
Ajaloohuviline otsib üles Henriku Liivimaa kroonika itaalia tõlke ISBNi ja tellib omale. Kogu muudkui täieneb.
3 comments:
Kas neid koaalapilte ei saaks blogisse üles panna? Tahaks ka näha kausis kümblevat loomakest:)
Pean enne luba küsima ☺
Head uudised, hädas koaalade pildid ringlevad Austraalias juba mõnda aega ja keegi ei tea, kes on need algselt võtnud. Nii et oodake veel õhtuni! ☺
Post a Comment