Päev algab öösel äratundmisega, et mul on ju homme, neljapäeva pärastlõunal prantsuse keel ja neljapäeval kella 16-ks üles antud kiire toimetamisega, kus on originaalis kokku 155 lk ja tõlkes kokku 130 lk seas arvestuslikult 30 lk uut teksti ning mida ma veel alustanud ei ole, ma homme prantsuse keelde ei jõua (või läheb väga kiireks).
Õhtuks jõuan tõlkes 81. leheküljeni.
Seejärel otse korterisse, kus lõõgastuseks skannin filmi, millel ajalooline pilt 1993. a Piibe maantee ääres Aegviidu polügooni ühe sissesõidu kohal rippunud vene- ja
leedukeelsest sildist „CTOЙ! CTPEЛЯЮT! STOK!(?) ŠAUDO!”
Seejärel otse korterisse, kus lõõgastuseks skannin filmi, millel ajalooline pilt 1993. a Piibe maantee ääres Aegviidu polügooni ühe sissesõidu kohal rippunud vene- ja leedukeelsest sildist „CTOЙ! CTPEЛЯЮT! STOK!(?) ŠAUDO!”
No comments:
Post a Comment