23.5.06

T, 102. päev: üllatus

Tõlgin teksti, kus otsitakse infoturbe spetsialiste. Tõlkemälus on sarnane kutse aastasst 2004, aga tõlkija polnud siis midagi aru saanud. Tuleb käia sõnastikust vaatamas ja Internetist otsimas; mitu korda kuue korruse ronimine trepist on kosutav.

Õhtul kolan Kõrgmetsa varsti remondiks sulguvas rauapoes, kus kõik asjad on 20% alla hinnatud. Otsin seal pool tundi kontaktivaba pingeindikaatorit. Leian (aga asjade käigust ette rutates öeldagu, et see ei kõlba juhtmete seina seest otsimiseks, milleks mul on seda vaja).

Toidupoes kuulutatakse mitu korda üle poe, et neljapäeval on pood usupüha tõttu kinni. Vaat', kus lops! Kontrollin märkmikust, kuhu olen märkinud vabad päevad, ja saan teada, et tulemas on pikk nädalavahetus.

Postkastis ootavad mind järgmise kodureisi lennukipiletid.

No comments: