15.10.09

N, 1117. päev: kust see äkki tuli?

Leht kirjutab, et esmaspäeval möllavad Kirikmäe messikeskuse ümbruses talumehed. Tore-tore, mul prantsuse keel sealsamas, äkki jääb ära.

Lõuna ajal postkontoris, mille ees seisab lahtine auto. Usutavasti täna, kui homikul oli mul rõdul 2 kraadi ja all tänaval naabermaja prügikastid ja bussipeatuse lillepeenar härmas, on selle juhil seljas polaarrõivad.

Päev läbi kõikvõimalikke tõlkeid üle kontrollida ja siis kell kolmveerand seitse avastan, et mul on homme hommikuks veel portsjon tõlkida. Grrr!! 19.50 bussi peale jõuan pika kiire jooksuga.

Päris õhtul sirvin eestlaste imelisi eesnimesid, näiteks Saaremaal Kuressaares on elanud kunagi naisterahvad nimega Võbe ja Võõbe (eri inimesed) ning ka meesterahvastel on olnud nimesid, et hirm tuleb peale, millega ma ei mõtle sugugi 1932. a sündinud Võitu ja 1937. a sündinud Võitlust (või olid sünniaastad teistpidi, ei mäleta), vaid näiteks nagu kaksikeesnime Ülo-Kaunisvald.

No comments: