R, 2394. päev: reede

Laguneva klaviatuuriga tõlkijal on rikki läinud ka j-klahv.

Keeletunni vaheajal saab teada, misjaoks üks rühmakaaslane tuleb alati vähemalt tund aega hiljem: ta olla nimelt märganud, et õpetaja hilinemisest numbrit ei tee, ja sedasi saab ta reedel tunni kauem magada. Jutustan juhtumitest naabri Kivinõiaga prantsuse keele 8. kursusel (või veel parem, kirjutage paremale otsingulahtrisse „Kivinõid” ja lugege neid lugusid ise). Õnnetute turismiprospektide teemat üles ei võeta ja kena keik.

Teises keeletunnis jõuame kesksooni. Prantslaste seas tekib mõtlik vaikus. Ka seletatakse pikalt, mis vahe on tütrel ja tüdrukul ning miks saab sugu nimetamata öelda lihtsalt „lapselaps”; üks prantslane lihtsalt ei saa aru.