2.5.11

E, 1581. päev: ammused ootused on tõeks saamas

Bin Laden üles leitud ja maha lastud, Air France 447 kaks aastat ookeanipõhjas lebanud must kast leitud – mis saab edasi, kas äkki kirjutab ka kadunud kirjasõber?

Ei tea, kas keegi veel on seda tähele pannud, et kui avada Wikipedia link, mis viitab bin Ladeni varjupaigale, ja valida selle kuvamiseks Google Maps, siis näitab selle aerofoto, et sinna aia sees oleva maja kohale on tundmatu pahasoovija kirjutanud, et seal asub tütarlastekool?

* * *

Nonii-nonii-nonii, vana saladus on lahenenud. Laadin alla silveti sõnastiku aluseks olnud sajandivanuse sõnastiku teksti ja etskae, kohe näha, kustkohast on isand Silvet leiutanud sõna basset vasteks „mägrakoer, taksikoer, urukoer”. (Basset (FCI 163) on tunduvalt suurem ja kurvasilmsem tõug kui taks (FCI 148).) Vanas sõnastikus nimelt seisabki
ba'sset 1 , n. Short-legged badger-dog.
Või siis kuidas on saadud vesiliku asemel sõna newt vasteks „väike salamander”?
newt, n. Small tailed amphibian allied to salamander [...]
Need I say more?

P.S.
Kust sai Kilulinn viimase talve radikaalsete lumekoristamisvõtete jaoks inspiratsiooni: link.

No comments: