Täna kella kuueks saabub siis toimeka töönädala lõpp, mis ühtlasi tähendab, et kella 18.24 rongile ma ei jõua. Olen teinud tavalise 300–400 toimetuspudina asemel sel nädalal umbes 840, lisaks tõlkinud omajagu ning lõpuks üle kontrollinud 54 lk dokumendi, mida oli tõlkinud vähemalt kaks inimest, kellest esimene ei tunnistanud sidesõna ning ja mõlemal oli väärarvamus, et inglise different on alati erinev ja mitte kunagi eri ega mitmesugune.
Lennujaama juures hotellis telekast taas kord Air Force One.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment