Hommikul nii tihe udu, et bussipeatuse kõrval torni küljes olev aknapesemiskäru on kõrguses halvasti näha, see kadus pilvedesse.
Hirmus unine olek. Varakult lõunale. Juhtun minema koos keeletehnoloog P-ga, kes kurdab, et tal oli ka täna hommikul kolm pooletunnist koolitust ja küll pool tundi võib tunduda alles pikk. Tee peal jõuab jutt selleni, et siinmaal töötavat 350 eestlast (täiesti tuntav osa rahvastikust), ja lõpuks teemani "Masintõlge soomeugri keeltesse ja kas see on võimalik?"
Pärastlõunal kolleegi ettekanne Euroopa kahe väikekeele säilimisest ilma kirjakeeleta. See vältab poolteist tundi ja ülejäänud kolleegide vaimustusest hoolimata oleksin eelistanud lugeda sama juttu lihtsalt paberilt. Mõistan, et keeli võib tekitada ka poliitika eesmärgil. (Ainus märkus: normannide vallutused ei hõlmanud siiski enamikku Euroopat, vt kaart.)
27.9.06
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment