26.9.06

T, 195, päev: koolitus

Täna toimubki siis koolitus, mis kestab pool tundi ja mille esimesed 25 minutit tulebki uni peale. Viimased minutid aga on jutt erirakendusest, mis näeb välja umbes nagu Google (korraks näidatakse ka koodi, see on sigrimigri, nagu programmikood kipub olema), aga otsib asju ka mujalt. Mõne keele puhul pidavat määratluste otsimisel võimalik olema otsida isegi eurotekstide määratluste seast, mispeale nentisin, et kõigi keeltega mitte, sest mõnes keeles, nt eesti keeles, ei ole seadustes mõistete määratlustes ainulaadset viidet shall mean nagu inglise keeles, vaid on mõttekriips.

Muidu tavaline töine esmaspäev, palju asju üle vaadata. Pentsikuim leid oli selline, kus isegi pärast muutmist seisis ülakeharõivad ja peakatted, v.a jalatsid (paraku ei olnud aega hakata uurima, mis see olla võiks).

Tuleb meil, milles direktor teatab, et juulis leitsakuga kehtestatud suvine tööaeg saab 1. oktoobril läbi ja taaskehtestuvad tavalised kohaloleku kellaajad. Ma olin mõelnud, et erikord oli ammu läbi, st see lõpetati siis, kui ise olin puhkusel (kuivõrd augustis oli koledaid sügisilmu).

Täna täieneb minu raamatukogu Le petit Larousse'i võrra.

No comments: