18.9.06

E, 187. päev: hekikäärid jätkuvad

Töine esmaspäev. Vaidleme pisut kolleegiga selle üle, mida ikkagi täpselt tähendab hand-operated hedge trimmers. Jään kindlaks, et "käsitsikäitatavaid hekitrimmereid" ei ole olemas, neid nimetatakse hekikäärideks, ning üritan oma seisukohta argumenteerida. Õnnestub.

Vastu õhtut veel töisem, sest homseks on vaja tõlkida lühike 2 lk värbamiskutse, kus otsitakse järjekordset üliinimest; ülehomseks 5 lk värbamiskutse, kus otsitakse teist samasugust; ja neljapäevaks 23 lk pikkune dokument, millest võib aimata, et see tõesti jõuab Eesti ametnike töölauale ja sellest hakatakse tulevikus näpuga järge ajama. Saan värbamiskutsed valmis ja jätan seedima. Homme taas muud tööd.

Kirikmäe Prismas on lihalett ümber paiknenud ja muutunud selveletiks. Tore, kui korteri köögis oleks nimetamisväärset ventilatsiooni.

No comments: