9.3.14

P, 2515. päev: pood ja keel

Hommikul jala poes (kõigepealt jala rahaautomaadini, siis jala poodi, siis jala tagasi, olen täitsa loppis). Vallamaja pargis näeme kureparve. Pärast veel 3½ km metsas.

Pärast pärastlõunast uinakut kirjutan üksikasjaliku ülevaate (21 lk, 56 kuvahõivet), mismoodi olen koostanud õppematerjalidest sõnastikku. Uusim ülesleidus on muidugi hääldus, kasutades seiku, et TLex suudab kuvada mis tahes Unicode’i märke, IPA hääldusmärgid on Unicode’is olemas ja IPA erimärke saab kopipeistida kohast http://ipa.typeit.org/full/. Hääldust mainib kolm allikat, mis – mõistagi – eriti kooskõlas ei ole: üks ütleb [ʊ] ja [ɪ] ja [tʒ], teine on kirjutatud IPA erimärkideta (mis on asendatud muude sarnaste märkidega) ning kolmas ütleb [u] ja [i] ja [͜ts]. Aga õige keerukad häälikud, nagu saksa „pehme h” (ich) analoog on õnneks ühtmoodi.

No comments: