R, 1669. päev: kuum

Mitte oktoobriilmaga õues, vaid kabinetis, kus on küte läinud rikki ja kus on nagu saunas, tugevasti pealt 40 kraadi. Põhja- ja saunarahvas talub nii külma kui ka kuuma, seega istun kangelaslikult kohal ja töötan, lootes füsioloogilisele jahutusele. Vahepeal käivad kohal mingid tehnikud ja mind nähes vakatab nende jutuvada. Varsti seejärel tormab kohale osakonnajuhataja, kes hüüab, et A, ära tööta nii kuumas, me paneme ajutiselt su ringi teise, jahedamasse tuppa. No tore on.