Tänase koosoleku eel adun, et olen kuidagi eriti põhjalikult sattunud tõlketehnika sisse, sest täna pärastlõunal, magusaimal siestaajal on tõlketehnika koordineerijate igakuine koosolek. Et üks meist valdab inglise keelt väga vaevaliselt, kandub jutt ajuti prantsuse keelele, mis vallandab minus tohutu unisuse ja mul ei ole ka kaasas pliiatsit, millega saaks end torkida. Samas enamiku ajast siiski on jutt inglise keeles ja saan jälgida paremini, kuigi jutt on huvitav kogu aeg.
Vahepeal on tunne, et täna on neljapäev ja homme on reede, aga siis meenub, et siiski alles kolmapäev ja reedeni (ja selle tähtajani) on siiski veel terve homne päev.
Õhtul Kõrgmetsa maksimarketis.
Huvitavate kokkusattumuste huvilistele veel kord: täna 180 a tagasi suri maalikunstnik Goya – ning samuti täna, aga 63 aastat tagasi lasti põhja põgenikelaev Goya. (Ja siis samuti täna, aga 61 aastat tagasi toimus Texas City ammooniumnitraadiplahvatus, mis olevat suurim tööstusõnnetus USA ajaloos.)
16.4.08
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment