R, 479. päev: poldid ja nõelad

Töine päev (kaugrääkimisaparaadid → telefonid; pumbad kütmiseks, jahutamiseks, ventilatsiooniks ja õhu konditsioneerimiseks → kütte-, jahutus-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete pumbad; beim Schlachten von Nutztieren anfallende Abfälle = tarbeloomade veristamisel ülejääv prügi → tarbeloomade tapajäätmed – ma ei tea, mis kihk on tõlkida Schlachten veristamiseks, seda näeb sageli, ega saksa Schlauchthaus ei ole ju „veristamismaja”, vaid ikka „tapamaja” [Monty Pythoni fännid meenutavad siin muidugi „Lendava tsirkuse” arhitektisketši]; king pins = peakangid → käänmikupoldid – hea muidugi, et mitte „kuninganõelad”).

Suhteliselt varakult minema, sõidan Kõrgmetsa matkatarvete poodi ja seisatun pisut mitmekihiliste matkajopede juures: see, mis mul on, on pakase jaoks, üle nulli on seda palav kanda ja voodrit ära võtta ei saa.