12.4.13

R, 2200. päev: kärp, äike ja päike

Hommikul maas vihmaussid.

Saksa keeles näen, kuidas akna taga põõsaste vahel hüppab kärp. Esimese volksatuse peale mõtlen muidugi, et äkki on orav, aga siis jääb pruun loom seisma, vaatab üle põõsa – kõrvad on pisikesed – ja hüppab edasi – saba on lühike ja musta otsaga.

Nalja saab ka sellega, et tõlkijal ei ole e-klahv hästi käinud ja on tekkinud mitu uudissõna, millest mõni on spelleri meelest ok nagu makskaart. Nädala sõna on muidu „2013. saasta eelarve”.

No comments: