Külm ja sajab; ilmateade lubab sadu nädalaks.
Toimetan pikka tõlget, mis on peaaegu valmis, kui avastan, et juurde on pandud ka paarisaja kohustusliku terminiga loetelu, ja sellega läbikontrollimisel (kaks tundi) läheb täpselt nagu ema vanatüdrukust töökaaslasega, kes koos õega tahtsid teha moosi, ostsid kaks kilo mustsõstraid, lõikasid iga marja pooleks „ja mõelda, kaks marja olidki ussitanud!”
Täna õhtul on toapõrandal vahelduseks teist värvi laga kui tavaliselt, veidral kombel ei haise. Selgub olevat mitte ebatavalist värvi sitt, vaid okse. Kust ei ole täna üldse. (Krt, kirjutan seda siin telefonis ja speller pakub, et pärast sõnu „kust ei ole” peaks tulema „puudu”. Tõeste, ütlen ma teile, kust tavaliselt puudu ei ole. Vrd ka mingi veebipoe kunagine ja „Ärapanija” pilatud kuldne – pun not intended – reklaamlause „Hea koht kust osta”.)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment