8.8.14

R, 2649. päev: vana raamat

Millalgi augusti keskel või isegi algul saabub muistse Lähis-Ida lühiantoloogia (J. B. Pritchard). Leian, et ooperisse Akhnaten võeti sealt ainult Ehnatoni päikesehümn (kõvasti lühendatuna ja toimetatuna). Veel on seal näiteks (kuigi viideteta sarnastele kirjakohtadele piiblis, nagu muude lugude kõrval, sest see olnud aastasadu ainus Lähis-Ida ajaloo kirjalik allikas) Egiptuses sajandeid väga populaarsed olnud Sinuhe lugu (nii et ega Mika Waltari romaanile ilmaasjata sihukest pealkirja pannud) ja muinasjutt „Kaks venda”, mis ühelt poolt illustreerib sõna-sõna-vastu-õigusasjade tõendamisraskust juba antiikajal, aga teiselt poolt ei ole seda sobilik ette lugeda tänapäeva lastele, just antiikaegse radikaalse tõendamisviisi tõttu.

No comments: