Saan läbi soperdtõlke. Ootan originaali, saab ehk midagi aru ka.
Film Klein Erna auf dem Jungfernstieg; äratuntavaid kohti, kerge n-ö suvefilm, süžeed nagu eriti ei olegi (palju võib Hamburgi väikse Erna anekdootidest filmi ikka kokku panna), tasemel lapsnäitlejad, muidugi on kohal ka hamburglane Heinz Erhardt (tema hääldus, täheldab E, ei ole tavaline saksa hääldus – tema t-häälik on pehmem, vahest baltisaksa mõju). Ühes kohas ostab väike Erna onule viina, millest sünnib mõiste viinalaps (kommionu vastand). Veel sünnib kuidagiviisi süžeealge „Robot Rümpa” – robot on kergelt praak: toitelüliti külge on juhtmed ühendatud valepidi, sisselülitatud asendis on ta vaikne ja istub nurgas, aga väljalülitatuna kihutab ringi ja askeldab.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment