Tagasi tööle. Vahepeal oli saabunud raamatupakk ja loen neid sellise innuga, et isegi fotode töötlemine jääb mitmeks nädalaks unarusse. Esimesena võtan kätte J. V. Veski mälestused, millest Tallinna Teataja toimetuse elu kirjeldustest on omajagu ümber paiknenud Vilde elulukku, kuni Vilde hüüatuseni toimetusetoa uksel: „Poisid, meie preili on luuletaja!” (Teataja kontoripreili oli Marie Under.)
Läbu sees tekivad uued mõisted „Belgia buldog” ja „seitliga lehm”. Esimene räägib koeratõust, kes on suurem kui Prantsuse, aga väiksem kui Inglise buldog, ja teine veisest, kelle karvastik – veisekarvad on umbes 1 cm pikad, meenutagem – on kammitud seitlisse, mis pildi tekitas hiljutiste tõlkemuljete segunemine hiljutiste veisemuljetega.
28.10.15
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment