16.4.12

E, 1890. päev: tooge mulle nailontiivad, mis mind lahingusse viivad

See ei ole üldse aus, et inimene tuleb puhkuselt ja peab kohe hakkama täie auruga tööd tegema, kohates kirjasõna kaudu inimestega, kes näiteks on pähe võtnud panna eesti tõlkes komad täpselt sinna, kus need olid võõrkeelses originaalis. Täitsa tumbad.

Ka kutsub kõrvalttoa kolleeg mind kaks korda appi arvutiprobleeme lahendama, mis lõpevad mõlemal korral soovitusega, et helistagu arvutitukke. Rekord on, muide, päevas kuus korda.

Õhtul tavaline „Midsomeri mõrvade” osa (suht uus: mäletan, kes on mõrvar) ja siis Johnny English Reborn (2011). Uskumatu, kui pööraselt naljakas on näiteks selline lihtne asi nagu koosolekul tooliga vaikselt üles-alla sõitmine.

No comments: