Eile soovis minuga FB-s sõbraks hakata hiljutise romaani prototüüp, täna turul teretab E-d peaminister.
Apteegis, meenepoes, taldrikupoes, turul, kirjatarvete poes. Pärast krevette söömas.
* * *
Alustan saaremaise rahvavalgustaja 11.3.1817 kirja dešifreerimist. Adressaat on Morgenstern (TÜR kogus digiteeritud; kaks sajandit vanas, ootamatute vigursõnadega saksa keeles, gooti kirjas ja peale selle elatanud (60) arsti käekirjas) ja selles kirjutab rahvavalgustaja must valgel, et asutas Kuressaare Eesti Seltsi milleks? – Eesti keele edendamiseks! (So habe ich in vorigen Jahre eine ehstniſche Gesellſchaft geſtiftet, zur weitere Ausbildung dieser Sprache, …) Tervituse imelised konksud jäävad esialgu arusaamatuks. [Üks neist on näiteks kõnetus Hochwohlgebohrener.] Kirja on 4 lk, lauseid on 14 (3+4+5+2), sulg jooksis hästi, aastat arvestades veel linnusulg, terassulg tuli hiljem. (Aga ka L raamatutes on lehekülje pikkune lause tavaline. No formaat oli väike ja trükk suur.)
Dešifreerin ka Frey 1825 Püha kirikuraamatu algusse kirjutatud L elulugu. Frey harrastas matemaatikat, käekiri on peaaegu nagu kirjalehel, isegi vana mehena (68).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment