Täheldame „Midsomeri mõrvu” vaadates (läheb V hooaeg, esimene osa kahest, kus Cully juhib raamatukogubussi), et Barnaby osatäitja John Nettlesi kõnnak läheb tema filmitütre lähedal omapäraselt kekutavaks. Mitte kellegi teise naisnäitleja juuresolekul mitte.
Saksa abisõnade rindel leian, et tegusõna schreiben rektsioon on kahesugune: täitsa loogiline schreiben + an + A (ich schreibe an meinen Vater) ja täitsa ebaloogiline schreiben + an + D (ich schreibe an einem Roman). Abisõna an + daativ näitab tavaliselt kohta ja vastab küsimusele kus?, st sakslane kirjutab mitte romaani, vaid romaani peal. Arvestades saksakeelse kirjavara tavalist mahtu (vt igivana elevandiraamatu nali, kus sakslase raamat oli kuues köites ja pealkirjaga „Monograafia „Elevant” sissejuhatus”) ja seonduvat paberikuhilat, on see ka täitsa õige.
Saksa abisõnade rindel leian, et tegusõna schreiben rektsioon on kahesugune: täitsa loogiline schreiben + an + A (ich schreibe an meinen Vater) ja täitsa ebaloogiline schreiben + an + D (ich schreibe an einem Roman). Abisõna an + daativ näitab tavaliselt kohta ja vastab küsimusele kus?, st sakslane kirjutab mitte romaani, vaid romaani peal. Arvestades saksakeelse kirjavara tavalist mahtu (vt igivana elevandiraamatu nali, kus sakslase raamat oli kuues köites ja pealkirjaga „Monograafia „Elevant” sissejuhatus”) ja seonduvat paberikuhilat, on see ka täitsa õige.
No comments:
Post a Comment